22/08/2025
🇵🇹 ✨ Nem sempre é sobre o trabalho…
À dias a MC montou esta espécie de “mini feira” na nossa mesa de trabalho. Arrumou, dispôs, inventou — do jeito dela, como criança que é.
Olhei para o que criou e sorri. Há 2 anos, no mesmo dia, nascia também este projeto. E desde então tenho visto não só a MC crescer em idade, mas também em maturidade e no modo como se envolve com o projecto dela (BrinCo**ha).
O brilho dela quando tem uma feira/mercado para fazer, o gosto dela a falar com as pessoas e vender as suas criações.
O bonito disto é perceber que ela continua a brincar. 💛 Mas empenha se muito quando tem desafios e trabalho para fazer 💜
É neste equilíbrio entre brincar e criar que a BrinCo**ha acontece.
- - - -
🇬🇧 ✨ It’s not always about work...
A few days ago, MC set up this sort of “mini fair” on our desk. She arranged, invented—in her own way, like a child.
I looked at what she created and smiled. Two years ago, on the same day, this project was also born. And since then, I’ve seen MC grow not only in age, but also in maturity and in the way she engages with her project (BrinCo**ha).
Her brilliance when she has a fair/market to run, her joy in talking to people and selling her creations.
The beauty of this is realizing that she continues to play. 💛 But she really commits when she has challenges and work to do. 💜
It’s in this balance between play and creation that BrinCo**ha happens.
