06/10/2025
[English Below]
[ADA 2025 No6]: The Myst Đồng Khởi – Dưới tán cây, sống cùng ký ức
Nhà thiết kế: Trịnh Tú Trình
Giữa trung tâm Sài Gòn náo nhiệt, The Myst Đồng Khởi mang đến một nhịp sống khác: ẩn giấu, khiêm nhường nhưng đầy sức gợi, như một khu rừng nhỏ nép mình giữa phố.
Thiết kế của NTK Trịnh Tú Trình không tìm đến sự phô trương, mà khơi dậy cảm xúc từ những điều giản dị và quen thuộc – nơi con người tìm thấy sự kết nối giữa hiện tại và ký ức.
Lấy cảm hứng từ kết cấu nhà xưởng cảng Ba Son, công trình giữ lại khung trần công nghiệp thô mộc, được “tái sinh” bằng cây xanh và ánh sáng tự nhiên. Những mảng xanh không chỉ phủ lên mặt đứng, mà còn len vào không gian nội thất, tạo nên sự đối thoại nhẹ nhàng giữa bê tông và lá, giữa công nghiệp và sinh thái.
Kiến trúc được tạo tác bằng những hình khối bất quy tắc, như mô phỏng những tán cây giao thoa – nơi con người được che chở, nghỉ ngơi, được sống chậm và cảm nhận từng nhịp thở của thiên nhiên.
Trong tinh thần L – Living & Lifestyle của chiến dịch L.I.F.E ON, The Myst Đồng Khởi tôn vinh vẻ đẹp của phong cách sống bản địa: nơi mỗi không gian đều có linh hồn, nơi con người hòa vào tự nhiên mà không tách mình khỏi nhịp sống hiện đại – một lối sống an nhiên, tinh tế và đầy cảm xúc.
-------------------------------------------------------------
The Myst Đong Khoi – Beneath the tree’s embrace, Living with Memories
Designer: Trinh Tu Trinh
Amid the vibrant heart of Saigon, The Myst D**g Khoi offers a different rhythm of life hidden, humble, yet deeply evocative, like a small forest quietly nestled within the city.
Designer Trinh Tu Trinh does not seek grandeur or ostentation, but rather evokes emotions from simplicity and familiarity where people rediscover the connection between the present and their memories.
Inspired by the structural form of the Ba Son shipyard warehouses, the project preserves the raw industrial ceiling framework, which is “reborn” through greenery and natural light. Green spaces not only cover the facade but also weave gently into the interior, creating a soft dialogue between concrete and leaves, between industry and ecology.
The architecture is shaped through irregular forms, resembling intertwining tree canopies a place where people find shelter, rest, slow down, and feel every breath of nature.
In the spirit of L – Living & Lifestyle from the L.I.F.E ON campaign, The Myst D**g Khoi celebrates the beauty of a local way of living: where every space possesses a soul, where people harmonize with nature without detaching from modern life a lifestyle of serenity, sophistication, and emotion.