29/05/2026
🇳🇱
Hoe reinigt u uw FELCO 211 takkenschaar:
Benodigdheden:
- Een inbussleutel nr. 4
- Een 8 mm-steeksleutel
- Een droge doek
- Scotch-Brite
- FELCO 990-vet
- FELCO 903-slijper
- FELCO 980-beschermingsspray
Instructies:
1- Demonteer uw gereedschap
2- Reinig alle onderdelen met een droge doek
3- Schrob elk onderdeel zorgvuldig met Scotch-Brite
4- Breng FELCO 990-vet aan op het tegenmes
5- Zet uw gereedschap weer in elkaar
6- Stel uw gereedschap af
7- Slijp uw gereedschap:
Plaats de slijper in een hoek van 30 graden aan de snijkant van het mes en maak cirkelvormige bewegingen vanaf de basis van het mes naar de punt toe.
Plaats de slijper aan de andere kant van het mes in een hoek van 5 graden om de bramen te verwijderen
9- Spray FELCO 980 op uw gereedschap
-------
🇫🇷
Comment nettoyer votre ébrancheur FELCO 211 :
Matériel nécessaire :
- Une clé Allen n° 4
- Une clé plate de 8 mm
- Un chiffon sec
- Du Scotch-Brite
- Graisse FELCO 990
- Affûteur FELCO 903
- Spray protecteur FELCO 980
Instructions :
1- Démontez votre outil
2- Nettoyez toutes les pièces avec un chiffon sec
3- Frottez soigneusement chaque pièce avec du Scotch-Brite
4- Appliquez la graisse FELCO 990 sur la contre-lame
5- Remontez votre outil
6- Réglez votre outil
7- Affûtez votre outil :
Placez l'affûteur à un angle de 30 degrés sur le tranchant de la lame et effectuez des mouvements circulaires de la base de la lame vers la pointe.
Placez l'affûteur de l'autre côté de la lame à un angle de 5 degrés pour éliminer les bavures
9- Vaporisez du FELCO 980 sur votre outil