10/23/2026
๐๐ง๐ ๐ญ๐ก๐๐ญโ๐ฌ ๐ ๐ฐ๐ซ๐๐ฉ ๐๐จ๐ซ ๐๐๐๐ ๐๐ฆ๐๐ฅ๐ฅ ๐๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ฌ ๐๐๐๐ค! ๐
The entire InspireAction Centre family would like to take a moment to thank everyone who helped make 2026 Small Business Week such a great success!
Our goal each year is to give back to our local entrepreneurs, ignite the entrepreneurial spirit in our community, and raise awareness of the importance of entrepreneurship in our region.
From enriching training sessions and networking opportunities to our annual banquet and much-loved small business contest, this incredible week was all about celebrating our local entrepreneurs and the many people and organizations that make up our entrepreneurial ecosystem.
A special thank-you once again to our sponsors, whose support helped make this week possible: the Economic Development Division of the Commission de Services Rรฉgionaux Restigouche Regional Service Commission, CBDC Restigouche, UNI Business (UNI Coopรฉration financiรจre), Allen, Paquet & Arseneau LLP, Opportunities NB, ALPA Equipment Ltd., the Port of/de Belledune, AV Group NB โ Atholville Mill, and the New Brunswick Bilingualism Support Program (NBBSP).
Although Small Business Week has come to an end, our support for local entrepreneurs continues! We encourage everyone to keep showing their support for our local small businesses whenever possible. Every purchase, recommendation, and word of encouragement makes a difference!
๐๐๐๐ฉ ๐๐ง ๐๐ฒ๐ ๐จ๐ง ๐จ๐ฎ๐ซ ๐
๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค ๐ฉ๐๐ ๐ ๐จ๐ฏ๐๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐ฐ๐๐๐ค๐ฌ! Weโll be sharing more pictures and highlights from our various Small Business Week events, so stay tuned!
Thank you again for celebrating our entrepreneurs with us this past week! โค๏ธ
___________________________________________
๐๐ญ ๐ฏ๐จ๐ข๐ฅ๐ฬ, ๐โ๐๐ฌ๐ญ ๐ญ๐๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐ฬ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐๐ฆ๐๐ข๐ง๐ ๐e la PME ๐๐๐๐! ๐
Toute la famille du Centre InspireAction souhaite prendre un moment pour remercier toutes les personnes qui ont contribuรฉ au grand succรจs de la Semaine de la PME 2026!
Chaque annรฉe, notre objectif est de redonner ร nos entrepreneurs locaux, de faire rayonner lโesprit entrepreneurial au sein de notre communautรฉ et de sensibiliser la population ร lโimportance de lโentrepreneuriat dans notre rรฉgion.
Des sรฉances de formation enrichissantes aux occasions de rรฉseautage, en passant par notre banquet annuel et notre concours tant apprรฉciรฉ, cette semaine exceptionnelle รฉtait entiรจrement consacrรฉe ร cรฉlรฉbrer nos entrepreneurs locaux ainsi que les nombreuses personnes et organismes qui contribuent ร notre รฉcosystรจme entrepreneurial.
Nous tenons ร remercier une fois de plus nos commanditaires, dont le soutien a contribuรฉ ร rendre cette semaine possible : la Division du dรฉveloppement รฉconomique de la Commission de services rรฉgionaux du Restigouche, CBDC Restigouche, UNI Entreprises (UNI Coopรฉration financiรจre), Allen, Paquet & Arseneau LLP, Opportunitรฉs NB, ALPA Equipment, le Port de Belledune, AV Group NB โ Atholville Mill et le Programme dโappui au bilinguisme du Nouveau-Brunswick (PABNB).
Mรชme si la Semaine de la PME est terminรฉe, notre engagement envers les entrepreneurs locaux se poursuit! Nous encourageons tout le monde ร continuer dโappuyer nos entreprises locales chaque fois que possible. Chaque achat, chaque recommandation et chaque mot dโencouragement font une diffรฉrence!
๐๐๐ซ๐๐๐ณ ๐ฎ๐ง ล๐ข๐ฅ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ ๐ ๐
๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค ๐๐ฎ ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐๐๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐ก๐๐ข๐ง๐๐ฌ ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ข๐ง๐๐ฌ! Nous partagerons davantage de photos et de moments marquants de nos diffรฉrentes activitรฉs organisรฉes dans le cadre de la Semaine de la PME. Restez ร lโaffรปt!
Merci encore dโavoir cรฉlรฉbrรฉ nos entrepreneurs avec nous au cours de la derniรจre semaine! โค๏ธ
