06/12/2026
Every year, take the time to inspect your sailboat: rigging, cables, sails, safety equipment, and mechanical components. Salt, wind, and weather can cause wear and tear that is sometimes difficult to detect.
If you notice signs of wear—or simply have doubts about the condition of a part—replace it. A failure at sea can have serious consequences, while preventive replacement is often far less costly.
Inspect, maintain, and replace when necessary: essential steps for safe sailing. ⛵⚓
—
Chaque année, prenez le temps d’inspecter votre voilier : gréement, câbles, voiles, équipements de sécurité et composantes mécaniques. Le sel, le vent et le temps peuvent causer une usure parfois difficile à détecter.
En cas d’usure ou simplement de doute sur l’état d’une pièce, remplacez-la. Une défaillance en mer peut avoir des conséquences importantes, alors qu’un remplacement préventif coûte souvent bien moins cher.
Vérifier, entretenir et remplacer au besoin : des gestes essentiels pour naviguer en toute sécurité. ⛵⚓
