31/07/2025
to remember, that everything takes time⏳
*Deutsch version unter 👇🏽
🫀 Cuando El corazón dió la primera señal:
Hacia el año 2004, conocí la comunidad indígena Barí, en el Catatumbo. Ése mismo año, Titira, el sabedor indígena me dio una enseñanza bellísima: "las mariposas también usan máscaras y no dejan de ser mariposas". Yo le tomé una foto, años después ésta representaría el logo de los procesos creativos que emprendí desde el año 2012.
🧠Cuando la razón le hizo caso al ❤️:
En el año 2012, presenté mi piesa teatral Magdalena, a la maestra Beatriz Camargo, como una forma de culminar mi tiempo de formación por más de 5 años con ella. Beatriz me dijo que estaba lista para presentarme públicamente.
🦋Cuando todo tuvo sentido:
El 7 de diciembre, del 2012, en la sala Concertada de La Maloca, Villa de Leyva, Colombia. Beatriz Camargo me presentó al público como TADA Teatro, al terminar la obra, alguien preguntó qué significa TADA, antes de yo explicar que era mi apellido, la maestra Beatriz dijo: Teatro Antropológico de los Andes, susurrándome, "Esa es tu tarea de ahora en adelante".
💚 La mariposa se llama: Periander Metalmark o Marca de Belleza Variable (nombre científico: Rhetus periander).
......
🫀 Als das Herz das erste Zeichen gab:
Um das Jahr 2004 herum lernte ich die indigene Gemeinschaft der Barí in Catatumbo kennen. Im selben Jahr gab mir Titira, ein weiser Mann aus dieser Gemeinschaft, eine wunderschöne Lehre mit auf den Weg: „Auch Schmetterlinge tragen Masken und bleiben dennoch Schmetterlinge.” Ich machte ein Foto von ihm, das Jahre später das Logo für die kreativen Prozesse werden sollte, die ich seit 2012 verfolge.
🧠 Als die Vernunft auf das Herz hörte:
Im Jahr 2012 präsentierte ich mein Theaterstück „Magdalena” der Lehrerin Beatriz Camargo, um meine mehr als fünfjährige Ausbildung bei ihr abzuschließen. Sie sagte mir, dass ich bereit sei, mich öffentlich zu präsentieren.
🦋Als alles Sinn ergab:
Am 7. Dezember 2012 im Konzertsaal La Maloca in Villa de Leyva, Kolumbien. Beatriz Camargo stellte mich dem Publikum als TADA Teatro vor. Nach Ende des Stücks fragte jemand, was TADA bedeutet. Bevor ich erklären könnte, meine master sagt...
