22/09/2021
¿Sabías esto sobre la cultura indígena?
Los indígenas Boruca
Situada en la costa del Pacífico de Costa Rica, cerca de la frontera con Panamá se encuentra la pequeña ‘Reserva Indígena Boruca’, donde viven los indios Boruca. La reserva se encuentra dentro de la provincia de Puntarenas, que es la provincia más grande de Costa Rica. Hay varias referencias históricas a esta tribu precolombina que se llama tanto Boruca(también conocidos como Brunca, Brunka o Brunkajc).
Borucas – Pasado y Presente
Siglos atrás, cuando los invasores católicos españoles vinieron a capturarlos y esclavizarlos, descubrieron que sus máscaras les ayudaba a intimidar a los españoles. Aprovechando esta ventaja los indios nativos comenzaron a tallar, pintar y usar máscaras. Esta era la única defensa de los indios, utilizada en cada oportunidad, para intimidar a los conquistadores que portaban mosquetes, que luego se batirían en apresurada retirada. Estos españoles estaban aterrados de los demonios. Hoy las mismas máscaras son simbólicas de esas victorias. Y se recrean como piezas de arte decorativo, provocando recuerdos preciados del patrimonio cultural de este país.
En 1956, el Baldios‘O’ Tierras Comunes ‘fueron declaradas Reserva protegida, la Reserva Boruca-Terraba.
Los Boruca usaron sus títulos de propiedad como garantía de préstamos para proporcionar suministros agrícolas. Esto les dio acceso a semillas, fertilizantes y herramientas para cultivos. Cuando se venden, los ingresos se utilizarán para pagar sus préstamos. Si la cosecha del agricultor falló, como sucedió con frecuencia, el prestamista perdió la tierra. Las disposiciones hechas bajo la nueva ley otorgan los derechos exclusivos de Borucas a esta propiedad. Además, la ley hace que sea nulo e inválido cualquier transferencia que se hizo antes de su aprobación. Las reservas solo son propiedad en un 20% de los indios Borucas.
Hoy, los Boruca son personas pacíficas que se apoyan en la agricultura y sus artesanías. Su población superviviente cuenta un poco más, 2.600 miembros, y su idioma es el brunka, solo 40 miembros de la tribu pueden hablar el idioma con fluidez. Muchos solo entienden el Brunka cuando se lo habla, pero rara vez lo usan. La mayoría de ellos habla un ‘patois’, una mezcla del idioma Boruca, otros dialectos con una pizca de español arrojado.
Artes y manualidades
Los Boruca son más conocidos por sus habilidades como artesanos, el uso de elementos indígenas para crear hermosos artefactos. Usando balsa y, a veces, madera de cedro, tallan máscaras y hacen arcos, flechas, tambores, cuchillos, joyas y otros objetos. Las atractivas cestas están tejidas con telas naturales, coloreadas con tintes de su propia formulación. Tradicionalmente, los hombres hacían el tallado. Las mujeres agregaron el tejido y bellos adornos pintando y decorando la cerámica. Como muchas otras cosas hoy en día, esos roles están cambiando en esta antigua cultura.
Las máscaras Boruca y sus artesanías se ven a la venta en tiendas de regalos, mercados y en los aeropuertos de todo Costa Rica.
Los museos de Costa Rica muestran valiosas obras de arte y artesanía, algunas de ellas centenarias. Colgar en las paredes en todas partes son expresiones visuales de los talentos artísticos de las personas. Su trabajo artesanal no se limita a las imágenes en lienzos que representan escenas memorables; también hay máscaras y escudos de colores. Estos personajes representados en las máscaras a veces son aterradores; aparentemente saltando agresivamente desde donde se juntan al espectador. Sus creadores crean a propósito estas aterradoras imágenes. Estos son los pueblos nativos de Costa Rica, un indígena nativo de Costa Rica relativamente tímido y de cuerpo pequeño.
Festivales y comida
Hay dos festivales en los que se usan las máscaras hoy. El primero es en una exposición en su Reserva en Rey Curré, y el segundo es la celebración tradicional de fin de año. Toda la tribu Boruca participa en las ceremonias todas las noches, de tres a cuatro días, moviéndose de pueblo en pueblo.
Festival Danza de los Diablitos
Es un festival anual de tres días que comienza el 31 de diciembre, organizado por la gente de Boruca. La reunión de Boruca en sus aldeas y el alcalde dan inicio a las celebraciones a la medianoche del 30 de diciembre, haciendo sonar una serie de explosiones de su caracola. Luego, el ‘Toro y los Diablitos van de pueblo en pueblo bailando en el camino, haciendo una pausa para tomar una bebida de Chicha sobre la marcha. En la final de las cuatro noches, el ‘Toro’ es asesinado ceremoniosamente.
Los machos de la tribu llevan a cabo una danza ritual recreando la conquista española con trajes elaborados. Traducido libremente, Juego de los Diablitos ’ medio ‘Danza de los diablitos.
Las máscaras de Boruca son de especial importancia ya que les da poder para luchar y disipar el mal de los intrusos españoles. Recuerda una época en que los indios Boruca resistieron a los conquistadores españoles que intentaron capturarlos para la esclavitud. Los conquistadores eran devotos católicos y temían terriblemente las imágenes demoníacas retratadas por las máscaras del Boruca. Esto ayudó a los indios en sus esfuerzos por resistir la captura; un pequeño triunfo en su batalla por la libertad. La resistencia de Boruca fue una de intimidación, usando máscaras primitivas, arcos y flechas contra los mosquetes y las espadas de los españoles. Astutamente provocaron a los españoles en lo que se conoció como ‘Juego de los Diablitos‘. Los Boruca no eran ‘adoradores del diablo’, adoraban a un ‘creador de todas las cosas’ llamado Sibu; simplemente se averiguó el miedo del español a los signos del mal. Hoy, durante las reconstrucciones de esas batallas, los españoles están representados por alguien vestido como el ‘Toro
‘Quien se encuentra con Diablitos, (o Boruca usando máscaras), y usan palos como armas para burlarse de Toro’. En el último día del festival, el ‘ Bull ’ es asesinado ceremoniosamente
Rey Curré Festival especializado
Este festival celebra la vida de los Borucas con un Festival Cultural Indígena Anual que se desarrolla durante tres días. El evento es copatrocinado por el Ministerio de Cultura en conjunto con la tribu Boruca y se lleva a cabo en la comunidad rural de Rey Curré. Es una combinación de exhibición y demostración de su cultura. Los artículos se venden y los ingresos de esas ventas se utilizan para apoyar a los indios en la Reserva.
El festival es una oportunidad maravillosa para ver a los artesanos aplicar sus habilidades. Son excelentes recuerdos y se llevan fácilmente al extranjero.
El ambiente es festivo con muchas escenas dignas de grabación; no los verá duplicados en ningún otro lugar del mundo. Además de las exhibiciones artesanales y los hermosos recuerdos en venta, es una oportunidad para ver la preparación de recetas tradicionales, curas y remedios caseros. Se invita a los visitantes a tomar parte activa y aprender algunas de las tradiciones y formas de la tribu Boruca.
La comida
Carne ahumada Como todas las otras celebraciones costarricenses, no estaría completa sin música, comida y bebidas. Los tamales son un artículo muy popular y existen tres tipos, maíz o maíz, arroz y frijoles. Pruébalos junto con algunos Carne Humada , un plato de cerdo ahumado lentamente. El cerdo se condimenta con especias locales recién cultivadas y se huma durante muchas horas a la perfección. Ninguna comida aquí está completa sin un trago de Chicha . Se elabora combinando maíz molido, agua, azúcar y levadura, que luego se reserva para fermentar. Como cualquier otra bebida alcohólica, se recomienda precaución al permitirse Chicha .
Asegúrese de buscar artesanías creadas por los Boruca antes de partir. Es un recuerdo que será hermoso de este maravilloso país y porque incluso los pobres son muy ricos de muchas maneras.
