21/01/2025
Declaración oficial.
En mi calidad de administrador de esta página, hago constar lo siguiente:
Con efecto inmediato, declaramos que ya no representamos ni mantenemos ninguna relación comercial, de distribución o representación con la marca Leister. Este cambio ha sido decidido de manera definitiva y por mutuo acuerdo entre las partes.
Cabe destacar que esta página de Facebook Business tiene un historial de publicaciones que abarca más de 10 años, durante los cuales se realizaron publicaciones, videos y fotografías relacionados con la marca Leister. Dado el volumen y la antigüedad de dicho contenido, no es posible eliminar la totalidad de estas publicaciones. Sin embargo, aclaramos que cualquier referencia a Leister presente en esta página es exclusivamente de carácter histórico y no refleja ninguna relación comercial, asociación o respaldo vigente.
Además, informamos que a partir de la fecha, esta página será utilizada exclusivamente para promover los productos y servicios de nuestro nuevo proveedor, el cual no tiene relación alguna con Leister.
Quedamos exentos de cualquier responsabilidad legal o penal derivada de la interpretación, uso o malentendidos relacionados con el contenido histórico de esta página.
Agradecemos su comprensión y estamos a su disposición para cualquier consulta adicional a través de los canales de contacto oficiales.
--------------------------------------------------------------------------
Official statement
As the administrator of this page, I hereby state the following:
Effective immediately, we declare that we no longer represent, nor maintain any commercial, distribution, or representation relationship with the Leister brand. This decision has been made definitively and by mutual agreement between the parties.
It is important to note that this Facebook Business page has a publication history spanning over 10 years, during which posts, videos, and photographs related to the Leister brand were shared. Due to the volume and age of this content, it is not possible to remove all such posts. However, we clarify that any references to Leister on this page are strictly historical and do not reflect any current commercial relationship, association, or endorsement.
Furthermore, we inform you that as of today, this page will be exclusively used to promote the products and services of our new supplier, which has no connection whatsoever with Leister.
We disclaim any legal or criminal liability arising from the interpretation, use, or misunderstandings related to the historical content of this page.
We appreciate your understanding and remain available for any additional inquiries through our official contact channels.
