20/09/2021
尊敬的顾客:
今天我们收到了数封来自各方的询问。经过了解,发现“裕丰五金批发市场”冒充我方门店地址向外界销售商品。谨此告知各位,我方不曾以任何渠道销售重型五金器材。
本专页为新山前進五金與電子電器貿易唯一认证专页。任何未经我方进行销售的商品,新山前進五金與電子電器貿易一概不負責。
请大家注意。
Dear customers:
This announcement is to inform you that Forwards Hardware Trading has been made aware of the unauthorised use of our Company’s address in the promotion of hardware materials on Facebook.
The page is called "裕丰五金批发市场”. Forwards Hardware Trading would like to state that the following page is NOT RELATED in any way to our company.
We wish to alert our customers that this is an ongoing scam devised by unscrupulous individuals or parties.
We appeal to the public not to respond to this scam and wish to stress that neither Forwards Hardware Trading nor any our employees in the company are involved or associated in any way, with this website and its content.
In the meantime, kindly be advised that this is the only official page of Forwards Hardware Trading.