06/02/2026
https://www.facebook.com/share/p/18vjpcCBd8/
Muzeul Național al Literaturii Române organizează sâmbătă, 7 februarie 2026, între orele 14.00-18.00, la sediul său din Calea Griviței 64-66, în cadrul Atelierului de creație Poezie în viață, coordonat de Nina Vasile, o întâlnire cu scriitorul argentinian Ignacio Villanueva.
„Spre propria mea surpriză, vom avea pentru prima dată în Atelier, un invitat din afara țării. Ignacio Villanueva vine tocmai din Argentina și pentru mine nu este un necunoscut, întrucât participăm amândoi la aceleași Întâlniri literare pe care le datorăm unei cunoștințe comune, scriitorul Mario Castro Navarrete (1950- 2024), originar din Chile, devenit azilant politic în România, la Iași, traducător din poezia lui Eminescu în spaniolă și inițiator al cenaclului on line care acum îi poartă numele. Mario nu mai este printre noi, dar iată, a reușit să lase în lume pentru mult timp, prieteni poeți ce unesc țări de limbă spaniolă și nu numai.
Așadar, realmente am plăcerea de a prezenta în premieră un scriitor nou și pentru mine, dar bucuroasă să-l descopăr dincolo de textele ascultate într-una din dățile în care s-a citit din proza și poezia sa. Cum mi-a trimis volumele importante publicate, pot să-l fac cunoscut și publicului românesc și sunt sigură că experiența sa ca poet și prozator, dar și ca organizator de ateliere literare, va fi una prețioasă pentru noi.
Așadar, am putut vedea o linie de continuitate între cele trei ipostaze ale sale în titlurile poetice înclusiv pentru ateliere punctuale cărora le-a dat nume: Pene în câmp / Plumas en le campo (Centrul Vasco de San Nicolás, 2022), Arome și cuvinte / Aromas y palabras (Buenos Aires, 2025).
A simți este poezie / Sentir es poesía (atelier itinerant pentru adolescenți și tineri, 2025). Am remarcat și formula sa poetică, personală pe care o desfășoară fractalic, de la expresii care sunt titluri, la poeme și proze scurte, până la nuvelă și roman. Mai exact, el reușește o acută percepție/sensibilitate într-o unitate în care jonglează între ușor și greu (în registru fizic dar și psihic), o exprimare concretă a acestei dualități: sus/în cer/univers – jos/între oameni/pe pământ. Fără îndoială, Ignacio Villanueva, deși calătorește experimental pentru cărțile sale, și înțelege spiritul european occidental, are o pregnantă auto-identificare a lumii argentiniene din care vine, iar pentru cititorii români poate să ofere acel farmec al exoticului cultural. Voi cita două fragmente scurte (în traducere personală) din Fantoma lunii (temă predilectă, totuși revitalizată literar într-un mod particular) pentru o imagine care nu poate fi decât foarte aproximativă aici, dar, sper, semnificativă pentru a trezi curiozitate: «Au înțeles că fericirea nu are adesea nicio legătură cu agățarea de locul în care te-ai născut. Poate că păsările își aleg construirea cuibului într-un copac înalt, dificil, cu puține crengi, ca strategie pentru a evita conflictul». Și: «Când ești departe de casă, totul hrănește nostalgia, iar plânsul surd devine un rid la sfârșitul timpurilor »”. (Nina Vasile, coordonatoare Atelier de Creație Poezie în Viață).
Ignacio Villanueva este profesor de literatură, poet, prozator (premiat și apreciat, prezent în antologii), coordonator de Ateliere literare pentru tineri și adulți. A publicat: Rușinea instalată / La vergüenza instalada Edit. ATHAL, 2016 (volum de povestiri); Fantoma lunii / El fantasma de la luna, Edit. Ruine Circulare 2021, (nuvelă, două ediții); Nervurile nopții / Nervaduras de la noche, (poezie), Editorial Copo de nieve. Caba; Nu suntem aceeași lună/ No somos la misma luna. Editorial Subez, 2023, împreună cu Darío Valenzuela. Face parte din grupul internațional Întâlniri literare Mario Castro / Tertulias Literarias Mario Castro, un cenaclu format în 2024, cu poeți din 12 țări, de limbă spaniolă care au apărut în Antologia Internațională în 2025 Edit. LAIA.
Alte detalii: https://www.facebook.com/caleapoeziei
https://www.facebook.com/groups/Taller.Poeticperformance/
